时间：2017年12月30日，星期六

地点：云南大学东陆校区人类学博物馆报告厅

日程：

8：30—12：30  《故乡》放映

12：30—13：30  午餐，茶叙

13：30—15：10  《滇池东岸》放映

15：10—17：00  影片讨论

导演亲临现场与观众交流

主持人：王启梁

评论嘉宾：

何明（云南大学民族学与社会学学院）

鲍江（中国社会科学院社会学所）

陈学礼（云南大学民族学与社会学学院）

特约嘉宾：

莫正才、李绍荣、李雄等宏仁村民

《故乡》

Hometown

于坚 朱晓阳 作品

Yu Jian and Zhu Xiaoyang Production

语言：中英文字幕

英语字幕 翻译 （Subtitle Translation）：陈亮

审校（English Editing Translation）： David A. Kelly

片子时长：238分钟

参影情况：2011年3月在云南昆明举行的“云之南纪录影像展”(Yunnan Multi Culture Visual Festival, 2011)上作为“特别展映”单元（Show Case）的影片放映。

作者介绍：

于坚，诗人、纪录片制作人，云南师范大学教授，曾制作过纪录片《碧色车站》。

朱晓阳，人类学博士，北京大学人类学教授，曾与李伟华合作制作纪录片《滇池东岸》。

影片介绍：

本片关于一个村庄的现实、传统、命运与人们的心灵世界。这是一个城市化运动中即将被消灭的中国无数鱼米之乡中的一个。人们逆来顺受，在前途未卜的混乱中继续维系着天地神人这一恒古秩序。这是一个关于中国乡村世界如何在政治、经济和生存的夹缝中博弈的故事。这部影片将当代的主题（如土地和政治）的描述，与信仰、女性等交织在一起。本片既有人类学民族志的基础，又是一部诗意的作品。

Thepresent condition, traditions and fate of a village and the spiritual life ofits inhabitants.This is a Chinese village in a very fertile and productive areathat is being destroyed through an urbanisation campaign. The people areresigned and compliant, in the unpredicted chaos they continue to uphold theancient order of Heaven and Earth, gods and humans. This is a story of how the Chinese village life is played out within the loopholes of economics, politics,and survival.  The film combines descriptionsof contemporary issues like land and politics and intertwines these withreligion and women among others. It is built on a base of ethnological andanthropological studies, but is also a poetic composition.